| Página de José Moya=>Equivalencias de tamaño de pantalla Panorámico/Convencional |
| Español | English |
|---|---|
| Este formulario calcula la equivalencia del tamaño de una TV panorámica y una TV convencional. | This form calculates size equivalences for Widescreen TV and conventional TV |
Propósito: Usted tiene una TV convencional (4:3), y desea comprar una TV panorámica (16:9) que sea tan grande como su TV actual. Este formulario le indicará a qué tamaño (en pulgadas de diagonal) de TV convencional equivale un tamaño (en pulgadas de diagonal).de TV panorámica, de modo que ambos televisores tengan la misma superficie visible. Además, este formulario le indica en qué tamaño verá los programas que no se emitan en formato panorámico. |
Purpose: You have a conventional 4:3 TV and you want to purchase a widescreen 16:9 TV as big as your current TV. This form will inform you which traditional TV screen size (diagonal lenght in inches) is similar to your Widescreen TV screen size, so both TVs have the same visible area. This form will inform you also which size will you see TV programs not broadcasted in Widescreen format. |
ADVERTENCIA: Página revisada el 6/5/2008. Los resultados anteriores eran erróneos (se hacía coincidir la altura de una pantalla con la anchura de otra)
Un televisor 16:9 de N" es tan grande como un televisor 4:3 de M"
A N" 16:9 screen is as big as a M" 4:3 screen
La altura de la pantalla de un televisor 16:9 de N" es la de un televisor 4:3 de M" (para ver emisiones no panorámicas sin distorsión)
Screen height of a N" 16:9 screen is similar to M" 4:3 screen (for undistorted watching of non-widescreen broadcasts)
Última revisión 20080506
| del.icio.us |
|