Complementos para Simutrans

Simutrans Goodies

NOTA: Desde Marzo de 2006 estoy tratando de actualizar las traducciones en translator.simutrans.com, así que las más recientes están allí.

Archivo de traducción a lengua española para Simutrans 0.86

(Simutrans 0.86 Spanish language Files: download here)

El archivo incluye la traducción de las cadenas de alimentos y basuras y de los nuevos menús. Para instalar este archivo, descargue el archivo zip, descomprímalo y copie las carpetas pak y text sobre las carpetas del mismo nombre del directorio de Simutrans.

Archivo de traducción a lengua española para Simutrans 0.84

(Simutrans 0.84 Spanish language Files: download here)

El archivo soluciona los problemas en la vista de depósito para Simutrans 0.84. Para instalar este archivo, descargue el archivo zip, descomprímalo y copie las carpetas pak y text sobre las carpetas del mismo nombre del directorio de Simutrans. La traducción española se llama es2.txt para que no borre la traducción anterior. Cámbiele el nombre a es.txt si no le importa borrar la traducción anterior.

Listas de ciudades (España)

Para instalar estos archivos debe abrirlos con un editor de texto, eliminar las líneas que comiencen por "#" (son comentarios) y guardarlas con el nombre citylist_es.txt. Asegúrese de grabar el citylist_es.txt anterior

citylist_es_es_1938justusperthes_sorted.txt

Estaciones principales de España (tomado de Justus Perthes: Átlas Portátil, Gotha, 1938) / Main spanish stations, 1930s (from Justus Perthes' Portable Atlas, Gotha, 1938)

citylist_es_es_MAD_2004.txt (2007 update:bug solved)

Estaciones de Cercanías de Madrid, España / Railway stations near Madrid, Spain, 2004

citylist_es_es_BCN_2004.txt

Estaciones de Cercanías de Barcelona, España (tomado de www.renfe.es) / Railway stations near Barcelona (Spain), 2004 (from www.renfe.es)

citylist_es_RENFE2004.txt

Estaciones principales de España (tomado de www.renfe.es) / Main spanish stations, 2004 (from www.renfe.es)

NOTA: El archivo de traducción ya lleva una lista de ciudades con todas las capitales de provincia y algunas ciudades adicionales.
(Save these files as citylist_es.txt to get a Spanish citylist; a default Spanish citylist is included with SimuTrans Spanish language files)